lunes, 28 de noviembre de 2011

TALENDRO

   El talendro produce una flor muy común y con una intensa fragancia que las muchachas usan para adornar su pelo y hacer perfumes. Se encuentran casi en todo el territorio de la contratierra y hay muchas variedades, dependiendo de la humedad del clima. Por su dulzura, se usa como símbolo de amor y devoción, tanto de las kajirae a sus amos como en las ceremonias de unión de compañeros libres.

"una gran llanura llena de flores de talendro, una delicada flor de pétalos amarillos, con la que las jóvenes goreanas suelen hacer guirnaldas." 
(Proscritos de Gor, cap 15)


El talendro es una flor que en la mente de los goreanos está asociada a la belleza y la pasión. En las fiestas de la Libre Unión generalmente los participantes coronan su cabeza con talendros. En ocasiones, las esclavas que han decidido someterse a la voluntad de su amo colocan talendros entre sus cabellos.
(Los Conquistadores de Gor, cap 15)


El talendro, colocado en el pelo, es la silenciosa confesión de una esclava, la cual, habitualmente, no se atreve a decir que su amo le importa. 
(Traducido de Hunters of Gor, chap 5)



No hay comentarios:

Publicar un comentario